-
1 повозка
повозка ж Wagen m 1d, Fuhrwerk n 1a -
2 повозка
жWagen m, Fuhrwerk n -
3 повозка экипаж
-
4 машина авто вагон повозка
-
5 Beschädigung
повозка, повреждениеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Beschädigung
-
6 Fuhrwerk
повозка, повреждениеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Fuhrwerk
-
7 Schaden
повозка, повреждениеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schaden
-
8 Zeltwagen
-
9 Abrollkarren
сущ.1) ж.д. тележка с барабаном для разматывания (напр. контактного провода)2) дор. повозка с барабаном для сматывания кабеля, повозка с барабаном для сматывания каната3) электр. тележка с барабаном для сматывания кабеля -
10 Bauernwagen
-
11 Beobachtungswagen
сущ.артил. повозка наблюдательного пункта, повозка с приборами для наблюдения -
12 Einachskarren
-
13 Fuhre
-
14 Fuhrwerk
-
15 Holzfuhre
сущ.1) общ. воз с дровами, дроги для вывоза леса (с лесосеки), воз дров2) лес. повозка для леса3) дер. повозка дров -
16 Langholztransportwagen
сущ.1) тех. автомобиль для перевозки длинномерных лесных материалов, лесовоз, платформа для перевозки длинномерных лесоматериалов3) лес. повозка для длинномерного леса, повозка для перевозки брёвен4) дер. автомобиль-лесовоз для вывозки хлыстов, платформа для вывозки хлыстовУниверсальный немецко-русский словарь > Langholztransportwagen
-
17 Langholzwagen
сущ.1) общ. дроги4) лес. повозка для длинномерного леса, повозка для перевозки брёвен, тележка для долготья -
18 Pferdefuhrwerk
сущ.общ. гужевая повозка, конная повозка -
19 Rohrfahrzeug
-
20 Rohrkarren
сущ.1) воен. повозка для ствола2) артил. повозка для ствола (орудия), тележка для перевозки ствола в походном положении3) нефт. ручная тележка для подвозки труб
См. также в других словарях:
Повозка — в снегу … Википедия
ПОВОЗКА — ПОВОЗКА, повозки, жен. 1. Колесный безрессорный экипаж с досчатым кузовом, телега. Одноконная повозка. Парная повозка. Санитарная повозка. || Безрессорный экипаж с крытым верхом. 2. Вообще название колесных перевозочных средств. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
повозка — колымага, бричка, тачанка, арба, сани, драндулет, коляска, телега, ковчег, карета, таратайка, выезд, возок, воз, фургон, тачка, экипаж, ратха, подвода, прицеп, матковозка, дроги, волокуша, тарантас, кибитка, фура, роспуски, тележка, рыдван,… … Словарь синонимов
ПОВОЗКА — ПОВОЗКА, и, жен. Перевозочное средство, в к рое запрягается животное. Колёсная, санная п. Конная п. Ехать в повозке и на повозке. | прил. повозочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВОЗКА — транспорт. средство для перевозки грузов и пассажиров на живой (конной) тяге. Разновидностью П. являются экипажи и сани. Каждая П. состоит из кузова и хода. П. бывают 2 и 4 колесные, различаются они размерами (длиной и шириной хода), подвижность … Справочник по коневодству
повозка — ▲ транспортное средство ↑ с, колесо, для (чего), шоссе повозка несамоходное перевозочное средство на колесах; перевозочное средство, в которое запрягается животное. телега. тележка. дроги. подвода. роспуски. арба. мажара. полок телега с плоским… … Идеографический словарь русского языка
ПОВОЗКА — Красная повозка. Кар. Торговая лавка. СРГК 4, 594 … Большой словарь русских поговорок
повозка-самокат — повозка самокат, повозки самоката … Орфографический словарь-справочник
ПОВОЗКА ДЛЯ ЖИВОЙ РЫБЫ — применяют для внутрихозяйственных перевозок сеголетков, годовиков, товарной рыбы и производителей рыб (рис. 65). Имеет вид деревянного ящика объемом 1,5 2 м3, установленного на повозку. На боковых стенках делают деревянные козырьки, направленные… … Прудовое рыбоводство
Повозка — см. Экипажное дело … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повозка — ж. 1. Колесный безрессорный экипаж простого устройства. 2. Любое колесное перевозочное средство простого устройства, в которое запрягается животное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой